Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
с руками оторвать - translation to russian
ФРАНЦУЗСКИЙ ФИЛЬМ 1975 ГОДА
Невинные с грязными руками (фильм)
с руками оторвать
разг.
у вас его с руками оторвут - on vous l'arrachera des mains
у вас его с руками оторвут - on vous l'arrachera des mains
оторвать
1) (
ветку, кусок чего-либо
) détacher ; emporter ; arracher (
с силой
)
оторвать пуговицу - arracher un bouton
ему оторвало руку, ногу - il a eu un bras arraché, une jambe arrachée
2) перен. ( отвлечь ) arracher ( qn à qch ); déranger ( qn dans qch ) ( помешать )
оторвать от работы - distraire du travail
оторвать взгляд, глаза - détacher son regard
3) перен. ( разлучить ) éloigner de
оторвать от семьи - arracher à sa famille
см.: с руками оторвать
оторвать пуговицу - arracher un bouton
ему оторвало руку, ногу - il a eu un bras arraché, une jambe arrachée
2) перен. ( отвлечь ) arracher ( qn à qch ); déranger ( qn dans qch ) ( помешать )
оторвать от работы - distraire du travail
оторвать взгляд, глаза - détacher son regard
3) перен. ( разлучить ) éloigner de
оторвать от семьи - arracher à sa famille
см.: с руками оторвать
наблюдательный пункт
Наблюдательный пункт; Наблюдательный пост; Стрельба с закрытой позиции; Стрельба с закрытых огневых позиций; Стрельба артиллерии с закрытых позиций
le poste d'observation
Definition
-С
Присоединяется к словам иногда для придания речи оттенка подобострастия, вежливости, а также для придания речи оттенка иронического
Ну-с, рассказывайте, что у вас тут произошло.
Wikipedia
Невинные с грязными руками
«Невинные с грязными руками» (фр. Les Innocents aux mains sales) — криминально-психологический триллер французского режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1975 году.
В основу сценария положен роман Ричарда Нили «Проклятые невинные».
Examples of use of с руками оторвать
1. Среди груды хлама может "окопаться" какая-нибудь ценность, которую не прочь с руками оторвать антиквар...
2. Человека с моим опытом работы должны с руками оторвать",-- заявил уволенный топ- менеджер РФФИ.
3. А зарабатывают на эти чудеса техники экспортом и массой товаров, которые на внутреннем рынке сами же американские граждане готовы с руками оторвать.
4. Кто же будет продавать недвижимость по одной тысяче за метр, если у вас ее готовы с руками оторвать за две,- объясняет руководитель ассоциации "Недвижимость" Николай Простолупов.
5. Зато готовы были с руками оторвать соискателей рабочих специальностей "без вредных привычек": строителей, обработчиков мясных и рыбных полуфабрикатов, продавцов и сборщиков разнообразной бытовой техники.